Article précédent :       Joe COCKER

 Les Rolling stones sont un groupe britannique de rock and roll, fondé en 1962 à Londres. Mick Jagger, chanteur culte et parolier est né à Dartford,(Kent) en 1943. Keith Richards guitariste hors normes et compositeur, est aussi né à Dartford, en 1943. Brian Jones guitare, ex leader,  est mort à Londres, en 1969. Ron Wood et Charly Watts viennent compléter aujourd’hui cet ensemble. Les Rolling stones       (littéralement « pierres qui roulent ») représentent le versant sulfureux et provocateur du rock. Quelques uns de leurs tubes sont : « Satisfaction », « Paint it black » ou encore « Sympathy for the devil ».

  En hommage à Jocelyne qui ne cessait de dire qu’elle préférait les Rolling stones aux Beatles. Vaste débat…

Satisfaction

When i'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what i say

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
'cause i try and i try and i try and i try
I can't get no, i can't get no

Quand je conduis ma voiture
Et ce mec passe à la radio
Il me sort plus et plus
D’informations inutiles
Sensées mettre mon imagination en ébullition.
Je ne peux pas l’obtenir, oh non non non
Hé hé hé, voilà ce que j’en dis.

Je ne peux obtenir satisfaction
Je ne peux obtenir satisfaction
Parce que j’essaie et j’essaie et j’essaie et j’essaie
Je ne peux l’obtenir, je ne peux l’obtenir.

http://youtu.be/MyM-j_49nk0

Article précédent : Saison 2011/2012 de l’U. S. Adé (Père Noël - Nuit des boulettes)

« École de rugby, école de vie »


« École de rugby, école de vie » : cette jolie expression traduit la volonté d’inculquer aux enfants bien plus qu’un savoir-faire. On ne vient pas y chercher le classement, ni la gloire éphémère d’une médaille, mais les fondements d’une vie d’homme ou de femme –car l’école de rugby est aussi ouverte aux petites filles. Des vestiaires où l’enfant se change avec les autres, aux mêlées où ils vont tous batailler ensemble, les petits se confrontent à la nécessité du partage, de la solidarité ; L’école de rugby initie à la rudesse de l’existence. L’enfant y apprend à vaincre ses peurs, et à se sentir plus fort.

Extraits du « Dictionnaire amoureux du Rugby » de Daniel HERRERO.

Article précédent :       Pétronille... L'ours...

C136 Chronique citoyenne 2 janvier 2012