« Vous permettez, Monsieur,
Que j'emprunte votre fille ?
Et, bien qu'il me sourie,
Moi, je sens qu'il se méfie.

Vous permettez, Monsieur,
Nous promettons d'être sages
Comme vous l'étiez à mon age
Juste avant le mariage. » 1964 - ADAMO

Une carrière internationale

Né en 1943 en Sicile, résidant en Belgique 3 ans plus tard,  Salvatore ADAMO aura très tôt mis à profit son don pour les langues, interprétant aussi bien en français, qu'en italien, anglais, allemand, néerlandais... Soit au total une dizaine de langues.

Parmi les 90 millions de disques qu'il a vendus dans le monde, beaucoup l'ont été au Japon où le public lui voue une véritable adulation. Son succès s'explique par le fait que la structure musicale de sa chanson « tombe la neige », un refrain de 5 syllabes, correspond à une forme traditionnelle de la chanson japonaise (Haïku).  Rien d'étonnant donc à ce que l'UNICEF, en 1993, lui ait proposé de devenir ambassadeur, un rôle qu'il prendra très à cœur.

En décalage

C'est en pleine vague yé-yé qu'il débute sa carrière. Mais ses idoles s'appellent Ferré, Brel ou Brassens. En 1965, à la veille du premier Olympia, Brel le gratifie d'un vibrant « Vas-y le chanteur de charme ! Tu les auras ! »