Article précédent : « Le vent se lève »

Des nouvelles, en vrac, ddu début février :

TATI

L’enseigne discount se lance dans l’assurance (auto, habitation, prévoyance) .

« Étonnant, ce revirement, ne trouvez-vous pas ? Il doit y avoir un nouvel eldorado…. »

SAINT OUEN

Un enfant de 8 ans se suicide par pendaison le 31/1/12. Selon l’INSERM, 37 enfants de 5 à 14 ans se sont donné la mort en 2009.

« Étonnant ! Si jeune ! »

ESPAGNE

Le juge GARZON dénonce des crimes contre l’humanité, en particulier, des disparitions de civiles sous le régime franquiste. 

« L’horreur à nos portes : on pense à Pinochet, Amine Dada, Bachir el Assad… »

Meurthe et Moselle

Le médecin droguait et violait ses patientes. 20 ans de réclusion criminelle pour avoir drogué et violé 9 patientes.

« On pense à un scénario de film glauque. »

CROISSANCE

La consommation des ménages est en baisse : 0.5% en 2011 par rapport à 2010 où il y avait eu 1.4% d’augmentation ! 

« Les faits sont là. Certains sont fautifs et doivent se reconnaître. »

ESSONNE

Des gardiens de prison agressés chez eux ! 1 surveillant de Fleury Mérogis séquestré chez lui et 2 autres agressés dans le hall d’immeuble.

«  L’insécurité est un problème sérieux. »

LOGEMENTS NEUFS

22% d’augmentation des logements neufs en 2011 par rapport à 2010 en France.

«  Le gouvernement vient justement d’annoncer récemment que la politique immobilière allait se développer davantage pour faire baisser les coûts !!! Souhaitons qu’on n’aille pas au mur ! ».

HARCELEMENT

Réquisition contre des dirigeants de l’école supérieure de commerce. 4 dirigeants écopent de 6 mois de prison avec sursis et des amendes de 5000 à 15000 euros pour harcèlement moral ayant entrainé entre autre, le suicide d’une employée.

« Abus de pouvoir, manipulation, pervers narcissiques… ? »

RAFALE

C’est le marché du siècle avec l’Inde : 126 avions vendus !

« Il était temps… depuis le temps, on commençait à s’impatienter devant ce flop commercial. Relativisons tout de même notre joie puisque 108 avions seront construits sur place avec transfert de technologie ».

IVRESSE DE COLLEGIENS

8 élèves de troisième de 14-15 ans, dans un collège près de Montpellier, se sont enivrés chez l’un d’entre eux, profitant d’une grève des enseignants. De retour à l’établissement, ils ont aussitôt été pris en charge par les pompiers. 2 d’entre eux ont fait un coma éthylique. Ils iront tous en conseil de discipline.

« Que font les pouvoirs publics ? Que font les parents ? Pourquoi cette recherche d’alcool à forte dose ? Ce sont des questions à se poser. »

Article précédent :      Janis Joplin

Bruce SPRINGSTEEN est né à LONG BRANCH dans le NEW JERSEY en 1949 ; c’est un chanteur et compositeur américain. Ses albums associent toutes les traditions musicales comme le folk, la country, le rock ou le rythm’blues. « The boss », c’est son surnom, s’inspire fortement de Bob Dylan. Son groupe se nomme E street band. « Born to run » ou « The river » sont deux de ses plus gros tubes.
Traduction de « The river » :

Je viens du fond de la vallée où, monsieur, quand tu es jeune, Ils t'élèvent pour que tu fasses comme a fait ton père ; Marie et moi on s'est rencontrés au lycée quand elle avait à peine dix-sept ans. Nous descendions cette vallée pour aller où les champs étaient verts. Nous descendions à la rivière Et dans la rivière nous plongions. Oh à la rivière, nous descendions Puis Marie tomba enceinte et tout fut bouleversé Et pour mon dix-neuvième anniversaire on m'a donné une carte syndicale et une veste de cérémonie Nous sommes allés au tribunal et le juge a tout mis en attente Pas de sourires du jour du mariage, pas de marche nuptiale, Pas de fleurs pas de robe de mariée

I come from down in the valley where mister when you're young They bring you up to do it like your daddy done Me and Mary we met in high school when she was just seventeen We'd ride out of this valley down to where the fields were green We'd go down to the river And into the river we'd dive Oh down to the river we'd ride Then I got Mary pregnant and man that was all she wrote And for my nineteenth birthday I got a union card and a wedding coat We went down to the courthouse
 
http://youtu.be/nAB4vOkL6cE